715517.biz

Ymmärrä paremmin turkulaista ystääväsi. Ohessa muutama esimerkki ensin Suomeksi ja sitten Turuksi:

Arkielämässä turkulainen aloittaa kysymyksensä negaatiolla,koska siten kielteinen vastaus ei tuota pettymystä.

Paljonko kello on?
- Ei sul tiätenkä kello o?

Pääseekö tällä linja-autolla Artukaisiin?
- Ei tää tiätenkä Persaukiste pellol mee?

Turkulainen osaa myös olla kohtelias:

Olkaa hyvä ja ajakaa autonne pesulinjalle.
- Eks sää ny saatana nää et tääl ei o kettä?

Grillikyljykset ovat valitettavasti loppuneet, mutta sisäfilettä on vielä jäljellä.
- Meil myyrä vaa oikia liha. Jos sää tahrot fläski, mee Sitimarketti.

Ei kiitos, en tällä kertaa osta partiolaisten joulukalenteria.
- Menkä helvetti siit kinumast.

Tuolla on joukko ulkomaalaisia turisteja pulassa.
- Noi molotta jottai viarast kiält. Mennä äkki pois.

Parisuhteessa kaunopuheisuus ei ole turkulaisen vahvimpia puolia:

Menisimmekö illalla ravintolaan?
- Haetaak Heselt pari kerrost?

Pidätkö tanssimisesta?
- Et sä mittä Lyni mun kans lähtis?

Omenakeittosi on taivaallista! Maltan tuskin odottaa pääruokaa.
- Tääl o jottai krämmälei joukos. Kuuluuk tän olla kylmä? Onk meil kunnolist ruaka kans?

Olen varsin tunnettu seuramies täällä päin.
- Mullo vippi Prima ja sit mä ole laulanu saundofrelssis taustoi. Ja Jussu morjesta munt jokirannas. Mää tunne kiprusohvinki.

Ihanaa torttua. Sinähän olet varsinainen jauhopeukalo.
- Kyl tätä syä, mut ei tää o nii hyvä ku Askaanil.

Anteeksi että olen myöhässä. Oletko todella seissyt täällä pakkasessa
odottamassa minua?
- Mää nukkusi. Orotiks kaua? Mul o vilu.

Uusi hajuvetesi tuoksuu raikkaalta.
- Sää haiset omenal.

Haluan että käytämme kondomia.
- Tota et munsse paljalttas tyännä.

Small-talkia:

Olen paljasjalkainen turkulainen.
- Mää ole syntyny Heirekeenil.

Avopuolisoni on kotoisin Turun seudulta.
- Muija o syntyny Tyksis.

Asun Aurajoen eteläpuolella.
- Mää asu täl pual jokke.

Asun Aurajoen pohjoispuolella.
- Mää asu tol pual jokke.

Olen innokas penkkiurheilija.
- Tapparapelit mää käyn kattomas, mut muute mää e viitti sinne hallil mennä.

Turku on Suomen virallinen joulukaupunki.
- Joulukuus Yliopistonkarul o vähä enemmä valoi ja Kauppatoril simmone kamala rautane hökötys.

Opiskelijaelää turkulaisittain:

Meillä on fuksien kastajaiset Yliopistonmäellä.
- Mää mene illal Ryssänmäel juopottelema.

Kävele tästä viisisataa metriä ja käänny risteyksestä Rehtorinpellonkadulle. Kulje kauppakorkeakoulun ohi ja käänny vasemmalle kohti Arcanumia
ja Caloniaa. Valtio-opin laitos on niiden takana sijaitsevalla kasarmialueella.
- Eiks se tual päi o?

Olen saanut yliopistossa useista eri puolilta Suomea kotoisin olevia ystäviä.
- Mää ole jutellu pari kerta yhre Marko kans. Se o Paimiost.

Tenttikysymykset olivat haastavia. Uskon kuitenkin saavani kakkosen.
- Älyttömi kysymyksi! Uusinnas nährä.

Kolme neljäsosaa uusista opiskelijoista tulee Turun ulkopuolelta.
- Uusist vukseist sentäs joka neljäs o Turust kotosi.

Eeeippperkeles... tot puhet kuulee vaa jossai kauppahallis. Siälkiku o iältäs vaa pääl kuuskymppissi ja neekki o nuarimmast pääst. Tiätty mun jälkke.
Aurajoki jakka läntise ja itäse turu, se vihlas mu korvva... eiku silmmä...

Ja mitä nyssi viä tulee turulaiste ymmärtämisse... haluuk meit ees kukka ymmärttä? Kauhia vaikia kerto uusii kaskui meist, jos kaik jutu o jo tutui! :D

Mää tunne yhre klopi kans muute paimiost, muttemmää tiä mikä sennimi o.

Uh... tulee varmaan nähtyä ens yönä painajaisia joskus parikymppisenä turussa vittämästäni viidestä viikosta... kiitti kaverit. O_O

hihiii... on nää vaan niin hyviä :D Nyt pitää tunnuntaa että oon yrittäny seurustella turkulaisen miehen kanssa mut ei siitä mitään tullu kun toi kulttuuriero oli niin suuri :D (en tajunnu puoliakaan sen puheista)